تعلم اللغة الكورية

تعلم اللغة الكورية 

اليوم الـ 371 من 200 يوم

اليوم الـ1
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

رغبتي لتعلم اللغة الكورية

700 مشاهدة | 3 تعليق | 0 تفضيل 700 | 3 | 0

في البداية كان لحب الدراما الكورية وثقافة تلك البلاد .. بعدها اكتشفت حبي للغات والثقافات الاخرى والتعرف على اناس من مختلف الانحاء , وافضل طريقة للتحدث مع الناس هو بلغتهم الاصلية.
اللغة الكورية ستكون بإذن الله مجرد بداية ..

0 عضو يفضل هذا التعليقات 3
اليوم الـ1
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

خلفية مسبقة عن اللغة

1272 مشاهدة | 8 تعليق | 1 تفضيل 1272 | 8 | 1

انا طبعاً عندي خلفية مسبقة عن اللغة .. اعرف حروفها وارقامها وبعض الجمل البسيطة .. ونظام الكتابة .. وحالياً بازيد من مفرداتي اللغوية من موقع memrise

1 عضو يفضل هذا التعليقات 8
اليوم الـ2
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

كيف بدأت ؟

1454 مشاهدة | 8 تعليق | 2 تفضيل 1454 | 8 | 2

طبعاً لبداية تعلم اي لغة .. هو تعلم الحروف , وافضل طريقة او فيديو لتعلم الحروف الكورية هي التي توفرها القناة اليوتيبية
Learn Korean with KoreanClass101.com
وبالرغم من انها بالانجليزية .. إلا انها مبسطة بطريقة لا تصدق.

إن كنت ساتحدث عن الارقام الكورية فهي سهلة .. بطريقة معقدة
لان هناك نظاميين .. الكورية الاصلية والصينة .. ولكل نظام استخداماته .. حفظ الارقام ليس بمعضلة ولكن معرفة متى نستخدم هذا النظام وذلك .. وفي هذه المرحلة لم ارد لعقلي ان يصاب بالارتباك والتشوش .. لذا لم احط بجميع الاستخدمات .. اركز فقط على عدم نسيان الارقام والخلط بينهما .

إذا كنت شخص كيوبي او ملم بالدراما الكورية .. فالطبع سيكون لديك بعض المفردات الاساسية نتيجة لذلك.. والمفردات التي تتكرر دائماً.. وكما يعرف الجميع ان افضل طريقة لتعم المفردات هي بالجمل .. ربما لو قال احداً لي قبل ان انشئ كورس في موقع memrise الذي جمعت فيه اكثر من 500 كلمة لوفر علي .. لذلك في الوقت الحالي ساستعمل هذا الكورس حتى اُنهيه .. وبعدها بإذن الله ساقوم بعمل كورس للجمل الكورية

تستطيعون إيجاد الكورس الذي هو " مفردات اللغة الكورية" بعد اختيار اللغة العربية كلغة تحدث من القائمة الجانبية

2 عضو يفضل هذا التعليقات 8
اليوم الـ3
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

ركائز اي لغة

1230 مشاهدة | 6 تعليق | 1 تفضيل 1230 | 6 | 1

الركائز الاربعة لتعلم اي لغة .. القراءة والكتابة والتحدث والاستماع

وتعتبر اهم هذه الركائز هي الاستماع .. لأن بطبيعة الحال الطفل قبل ان يبدأ الكلام يقضي سنواته الاولى في الاستماع لمن حوله .. وهذا ينطبق على اللغات .. الاستماع مهم لتعويد الاذن على اللغة .. وكلفته مهمه معرفة القواعد بيسر وتركيب الجمل .. كالاطفال تماما

لدي تطبيق كوري اسمه "라디오팟" وهو راديو
يستعرض البرامج مع إمكانية تحميل الحلقات اي انه ليس حي ~~ مباشر بل برودكاست والرائع في ذلك هو حذفهم للاغاني التي تذاع وبذلك تقل مدة البرنامج بمقدار الاغاني التي كانت تذاع..

لا احاول ان افهم او اركز على مايقال الا انني القط بعض الكلمات واستنتج عن ماذا يتكلمون .. ولا تلوموني عندما يتحدثون عن شيئاً مضحك واضحك معهم .. انها فقط عدوى الضحك ..

التطبيق كان معي منذ مدة طويلة .. ولا استمع الا بين حيناً واخر .. الا انني سانفض الغبار عنه والتزم وانظبط في الاستماع كل يوم
على الاقل حتى نهاية المدة

1 عضو يفضل هذا التعليقات 6
اليوم الـ4
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

سهولة اللغة الكورية

1621 مشاهدة | 47 تعليق | 3 تفضيل 1621 | 47 | 3

رغم ان اللغة الكورية مصنفة من اللغات الصعبة للتعلم مثلها مثل اللغة العربية .. الا انني لحتى الان لم اجد صعوبة .. معرفة بعض الاشياء الاساسية في اللغة تمكنك من الفهم ..
مثلاً في اللغة العربية تركيب الجمل كالتالي, فعل .. فاعل .. مفعول به
وفي اللغة الكورية وايضاً اليابانية الامر معاكس, فاعل .. مفعول به .. فعل
او مفعول به .. فاعل .. فعل, الامر هو ان الفعل دائما في اخر الجملة

ونظام الكتابة من اليسار لليمين ومن اعلى لاسفل وكتابة الحروف جداً سهلة واجدها ممتعة .
وهناك شيء تشترك باللغة العربية هو انها تقرأ كما تكتب .. بإستثناء بعض الحروف إن اتت في نهاية الكلمة او إتت بعد حرف او قبله يختلف نطقها .. واستطيع ان اقول بإنني في هذه المرحلة استطيع قراءة الهانغول .. والهانغول هي الحروف الكورية

احد مصادري لتعلم اللغة الكورية هو .. Talk To Me In Korean
اولاً هناك مصادر متعددة للتعلم فلديهم فيديوهات على اليوتيوب وايضاً برودكاست على آيتونز وملفات PDF , يبدؤا بك من الصفر حتى تصل إلى مستويات متقدمة .. والرائع في ذلك كله انه مجاني تماماً

3 عضو يفضل هذا التعليقات 47
اليوم الـ5
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

لغة إحترام

1988 مشاهدة | 9 تعليق | 3 تفضيل 1988 | 9 | 3

عندما يتقابل شخصين كوريين لاول مرة .. فدائما احدهما يسأل الاخر عن عمر .. وغيرها من الاسئلة التي تكون شخصية .. كل هذا لتقييم الشخص وتحديد مكانته لمخاطبته بالطريقة الصحيحة .

تتميز اللغة الكورية بإنها لغة احترام .. فمخاطبة شخص اكبر منك تختلف عن مخاطبة شخص اصغر منك .. ومخاطبة اعلى منك شأناً تختلف عن الاقل منك .. ولا اقصد بالاختلاف عن وجود كلمات إخرى او مختلفة بل عن إضافة بعض اللواحق في اواخر الكمة لجعلها اكثر إحتراماً.

فهناك اللغة المحترمة او الرسمية واللغة الغير رسمية وتستخدم هذه بين الاصدقاء والاشخاص الاقل منك سناً ومرتبة..
ويستخدم الكوريين الالقاب في تعاملاتهم اكثر من استخدام اسمائهم الشخصية ..
وهذا ما لاحظته في الدراما الكورية فإذا كان هناك معلم فجميع الاشخاص سينادونه بالمعلم او المعلم فلان وعلى شاكلة ذلك ..
ومثال اخر على بعض الالقاب المخصصة هو ما سانادي به اختي الكبرى "اوني" واخي الاكبر "اوبا" .. اما اخي الاصغر سيناديني "نونا" و"هيونغ" للاخ الاكبر , وهذه ليس حصراً على العائلة فقط بل اي شخص.

ومن الامور الملاحظ ان اللغة الكورية لا يوجد بها تأنيث او تذكير للجمادات والحيوان .. ستفهم عن اي جنس يتحدث عنه من سياق الكلام

مصدر اخر لتعلم اللغة الكورية هو KBS العربية

3 عضو يفضل هذا التعليقات 9
اليوم الـ6
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

مجدداً .. السبب في تعلم اللغة الكورية

1368 مشاهدة | 5 تعليق | 2 تفضيل 1368 | 5 | 2

في اول تدوينة لي قمت بكتابة السبب الذي جعلني ارغب بتعلم اللغة الكورية وقمت بإخفاء التدوينة كتجربة ولم اعرف انه خيار لا استطيع التراجع عنه ..
واظنه لا حرج بإعادة كتابة السبب مجدداً تحت سؤال احد المتابعين..

السبب كان في البداية لحب الدراما الكورية والكي بوب إلى ان تعدى إلى حب الثقافة والبلد والرغبة بالسفر إلى هناك..

وقبل ان تثر اللغة الكورية إهتمامي كنت مهتمة بتعلم اللغة الاسبانية .. رغم انني لدي كتب وتطبيقات وفيديوهات لتعلم اللغة لكني لم اقم بتعلمها حتى الان .. وحلت الكوربة مكانها
ولكنني لم اقم بشطب اللغة الاسبانية .. إذ لازلت انوي تعلمها

ومنذ فترة اكتشفت حبي للغات والتعلم عن الثقافات المختلفة والسفر إلى بلدان اُخرى ..
فبعد ان اتمكن من اللغات الثلاث .. الانجليزية والاسبانية والكورية .. فساقوم بتعلم اللغات ضم عائلتها وهذا سيسهل تعلمها ..

فاللغة العربية على حسب ما اذكر بإن اللغة الفارسية والعبرية قربية منها .. واللغات الاتينية قربية من الاسبانية واللغة الكورية قربية من لغات شرق اسيا كاليابانية والصينية
ولا اعرف اللغة الانجليزية تندرج ضم اي عائلة ولكن التمكن منها سيساعد كثيراً في تعلم اللغات على الانترنت.

ومأخراً ادرجت ضم اللغات التي انوي تعلمها لغة الاشارة .. رغم انه لا يوجد في محيطي اي شخص فاقد للسمع ..
ولكن تعلمها سيكون مثيراً للاهتمام.

2 عضو يفضل هذا التعليقات 5
اليوم الـ6
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

كل ما اشوف دا الفيديو اضحك كأني اول مرة اشوفه

1400 مشاهدة | 8 تعليق | 1 تفضيل 1400 | 8 | 1

1 عضو يفضل هذا التعليقات 8
اليوم الـ8
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

جدول الدراسة

1447 مشاهدة | 10 تعليق | 3 تفضيل 1447 | 10 | 3

جدولي المبدئي لتعلم اللغة الكوري بتخصيص ثلاث ساعات في اليوم..
* ساعة للاستماع.
* ١/٢ ساعة على memrise بين حفظ الكلمات الجديدة ومراجعة القديمة.
* ١/٢ ساعة اقضيها بين احد مصادري للتعلم من الفيديوهات والمواقع .
* ١٠ دقائق للتدرب على المحادثات بصوت مسموع
* ٢٠ دقيقة لكتابه ما تعلمته في دفتر مخصص لهذا الغرض.
* الوقت المتبقي افكر ان اقضيها للتدرب على الكتابة

3 عضو يفضل هذا التعليقات 10
اليوم الـ9
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

البداية بأول مصدر

1345 مشاهدة | 12 تعليق | 2 تفضيل 1345 | 12 | 2

كل اسبوع ساقوم بالتركيز على احد مصادري التي اتعلم منها اللغة لمدة نصف ساعة .. وما اخترته لهذا الاسبوع هو مدونة عربية ..
رغم اني لا افضل تعلم اللغات عن طريق القراءة .. افضل المصادر البصرية والسمعية وكجزء إضافي ملحق للقراءة ..
والسبب اني اريد البدء بالمدونة هو شطبها من القائمة وعدم العودة لها مجدداً وايضاً كمراجعة لي لان تقربياً اغلب المعلومات المذكورة اعرفها مسبقاً .

2 عضو يفضل هذا التعليقات 12
اليوم الـ11
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

مصادري التي اتعلم منها

1596 مشاهدة | 11 تعليق | 1 تفضيل 1596 | 11 | 1

تنوع المصادر مفيد ليس فقط لتعلم اللغة بل لتعلم اي شيء .. فبعض المصادر لا تحط بالامور كلها .. ومعرفة معلومة مفيدة في ذلك المصدر فهذا لا يعني انها موجودة في المصادر الاخرى .. وإن مللت من مصدر ما إذهب إلى غيره .

ومصادري انا لتعلم اللغة الكورية ..
اولاً المدونات :
1- تعلم اللغة الكورية بالعربي http://koreanlearns.blogspot.com/

2- تعلم اللغة الكورية بطريقة مرحةhttp://learnkorean43rab.wordpress.com/

ثانياً المواقع :
1- memrise
2-kbsworld http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/a_index.htm?learn_id=0104
3-موقع ling
4- افضل طريقة لتعلم مفردات جديدة عن طريقة الجمل وهذا الموقع يوفرها http://tatoeba.org/

ثالثاً يوتيوب :
1- قناة sweetandtasty
2- قناة talktomeinkorean
3- قناة seemile
4- قناة Learn Korean with KoreanClass101.com
5- قناة Let's Speak Korean
6- قناة Yuna Tidus

wow اظن بإن لدي الكثير من المصادر ههه

1 عضو يفضل هذا التعليقات 11
اليوم الـ16
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

إلى المصدر الاخر

1341 مشاهدة | 9 تعليق | 1 تفضيل 1341 | 9 | 1

استطيع ان اقول واخيراً قمت بشطب اول مصدر ..
وحصيلتي الان ..
هو إستطاعتي على تحويل الافعال إلى ماضي وحاضر ومستقبل
وإخبار الساعة .. وايضاً وجدت نفسي بانني استطيع تكوين الجملة بما لدي من مفردات

إلى المصدر الثاني ..اووه

1 عضو يفضل هذا التعليقات 9
اليوم الـ16
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

خطي الكوري الجميل خخخ

1525 مشاهدة | 12 تعليق | 1 تفضيل 1525 | 12 | 1
خطي الكوري الجميل خخخ

الترجمة : انا اتعلم الكورية
اللغة الكورية ممتعة

1 عضو يفضل هذا التعليقات 12
اليوم الـ21
الهدف: تعلم اللغة الكورية
اليوم الـ 371 من 200 يوم

الانتهاء من المصدر الثاني

1390 مشاهدة | 11 تعليق | 1 تفضيل 1390 | 11 | 1

الان قمت بشطب المدونتين العربيّتين التي كنت اتابعهما ..
المصدر الثالث الذي سانتقل إليه هي القناة اليوتيوبية seemile

طبعاً لازت استمر بالاستماع اليومي للاذاعة الكورية وبدأت كلمات جديد الحظها وافهمها لانني ايضاً على استمرار بزيادة مفرداتي من خلال موقع memrise

وقمت بجمع اكبر قدر ممكن من الافعال الغير مصرفة لاتدرب على تحويلها على الصيغ الثلاث , الماضي والحاضر والمضارع .. في الاوقات الني يتسنى لي ..
واقوم بقول التوقيت كلما تذكرت عندما انظر إلى ساعة الجوال

اما بخصوص تكوين الجمل .. فالمسألة سهل إذا عرفت تركيب الجملة في اللغة التي تتعلمها .. وببعض المفردات التي لدي ومهارة الاستماع تمكني من معرفة اذا كانت الجملة تبدو غريبة بعض الشيء .. وهذا لا ننسى الامثلة التي تصادفنا خلال المصادر التي نتعلمها .. نستطيع تبديل بعض الكلمات في الامثلة لتوافق حالتنا .. وهذا ما افعله..

1 عضو يفضل هذا التعليقات 11

liriod.com © 2015